1 00:00:15,000 --> 00:00:18,470 ♪ El viento en los sauces 2 00:00:18,600 --> 00:00:22,230 ♪ Me cantó suavemente 3 00:00:22,360 --> 00:00:25,034 ♪ Sigue mi voz 4 00:00:25,160 --> 00:00:28,835 ♪ Dondequiera que lleve 5 00:00:28,960 --> 00:00:31,839 ♪ De las montañas, a través de valles 6 00:00:31,960 --> 00:00:37,114 ♪ A mares profundos y ondulantes 7 00:00:37,240 --> 00:00:43,111 ♪ Nacido en las alas de la brisa ♪ 8 00:00:59,400 --> 00:01:02,552 Hacía frío. Hacía mucho frío. 9 00:01:02,680 --> 00:01:07,072 La Navidad había pasado y el tiempo avanzó hacia la primavera, 10 00:01:07,200 --> 00:01:11,717 pero por el momento eso parecía un momento lejano e improbable. 11 00:01:11,840 --> 00:01:15,834 En cada hogar del Bosque Salvaje o en la orilla del río, 12 00:01:15,960 --> 00:01:19,954 troncos de rubí y zafiro brillaba en la chimenea 13 00:01:20,080 --> 00:01:24,870 y en la primera ronda, en la casa de Badger, acurrucado en los tejados de un roble gigante, 14 00:01:25,000 --> 00:01:28,789 sat Rata y Topo y oferta con su anfitrión. 15 00:01:28,920 --> 00:01:33,517 - ¿Entonces todos hemos tenido la invitación de Toad? - Eso parece, Tejón. 16 00:01:33,640 --> 00:01:36,678 ¡Una fiesta de disfraces! ¡Qué divertido! 17 00:01:36,800 --> 00:01:41,192 Sí. "Una aparición sorpresa de tu anfitrión." Eso es lo que dice el mío. 18 00:01:41,320 --> 00:01:43,231 Y el mío. 19 00:01:43,360 --> 00:01:47,433 Oh, ¿qué está haciendo ahora? Criatura tonta. 20 00:01:47,560 --> 00:01:52,555 Aun así, debería ser divertido, como dice Mole. ¿Pero qué elegir para un disfraz? 21 00:01:52,680 --> 00:01:55,274 Iré como un rajá indio. 22 00:01:55,400 --> 00:01:58,995 - ¿Por qué? - Porque siempre lo hago. 23 00:01:59,120 --> 00:02:03,751 El Rajá de Jabalpur me dio un conjunto de túnicas cuando estuve allí en el 73. 24 00:02:03,880 --> 00:02:08,795 - Dios mío, Tejón. - Nos resulta difícil pensar. 25 00:02:08,920 --> 00:02:11,116 De hecho, lo hay. 26 00:02:20,600 --> 00:02:23,194 ♪ Podría ser un pirata audaz. 27 00:02:23,320 --> 00:02:25,436 ♪ En los viejos tiempos del catalejo 28 00:02:25,560 --> 00:02:30,509 ♪ Hay botín que ganar en el principal. Volando la calavera y las tibias cruzadas 29 00:02:30,640 --> 00:02:34,873 ♪ Podría ser un jefe indio rojo Con plumas y armado hasta los dientes 30 00:02:35,000 --> 00:02:38,789 ♪ O un conde o un payaso Con mis pantalones cayendo 31 00:02:38,920 --> 00:02:41,912 ♪ Y pintura con grasa en mi pelaje. 32 00:02:42,040 --> 00:02:44,429 ♪ Seré un caballero 33 00:02:44,560 --> 00:02:46,949 ♪ Con una espada hasta aquí. 34 00:02:47,080 --> 00:02:51,597 ♪ En jubón y manguera. Con un anillo de oro en mi oreja 35 00:02:51,720 --> 00:02:56,476 ♪ Podría ser César de Roma Con el palacio del emperador como hogar 36 00:02:56,600 --> 00:03:01,470 ♪ O un policía de azul Estoy seguro de levantar una alegría 37 00:03:03,000 --> 00:03:08,200 ♪ disfraces y mascaradas Es divertido adivinar quién es quién y decir 38 00:03:08,320 --> 00:03:13,918 ♪ Puedes ser quien quieras ser ¡Cuando llevas un disfraz! 39 00:03:23,160 --> 00:03:28,519 ♪ Podría ir como Enrique Octavo Si tuviera un poco más de peso 40 00:03:28,640 --> 00:03:33,316 ♪ O Toulouse-Lautrec Con un pincel y una paleta de pinturas. 41 00:03:33,440 --> 00:03:38,276 ♪ Un bandolero que podría ser "¡Levántate y entrega!" dice yo 42 00:03:38,400 --> 00:03:43,190 ♪ Un bufón o Pan o un levantador de pesas. Con un cinturón alrededor de mi cintura. 43 00:03:44,920 --> 00:03:49,471 ♪ No seré un rey pirata Ni un príncipe ni un payaso en el ring 44 00:03:49,600 --> 00:03:54,595 ♪ Un indio valiente o un bribón cobarde Simplemente no es la cosa 45 00:03:54,720 --> 00:03:59,510 ♪ No, iré como lo he hecho antes. En sedas de Bangalore 46 00:03:59,640 --> 00:04:04,589 ♪ Y un turbante fino de una amiga mía. El Rajá de Jawalpur. 47 00:04:04,720 --> 00:04:10,193 ♪ disfraces y mascaradas Es divertido adivinar quién es quién y decir 48 00:04:10,320 --> 00:04:15,679 ♪ Puedes ser quien quieras ser Cuando llevas un disfraz 49 00:04:15,800 --> 00:04:20,590 ♪ Puedes ser quien quieras ser ¡Cuando llevas un disfraz! ♪ 50 00:04:20,720 --> 00:04:23,599 ¡Muy bien! 51 00:04:23,720 --> 00:04:27,714 Si, la pregunta es ¿Cómo va a ser Toad? 52 00:04:27,840 --> 00:04:31,834 A todos nos gustaría saberlo, Badger. Pero no se lo cuenta a nadie. 53 00:04:31,960 --> 00:04:38,036 Está siendo realmente misterioso. el era hablándome de un vigilante nocturno. 54 00:04:38,160 --> 00:04:42,552 - ¿Va a ser vigilante nocturno? - ¡Dijo que claro que no! 55 00:04:42,680 --> 00:04:45,479 Y luego se rió tontamente. 56 00:04:45,600 --> 00:04:49,594 Eso no habrá tomado mucho tiempo. Criatura tonta y vanidosa. 57 00:04:49,720 --> 00:04:54,715 - Pero lo que me preocupa son las comadrejas. - ¿Qué pasa con las comadrejas? 58 00:04:54,840 --> 00:04:59,232 Uno de los conejos jóvenes me dijo que había escuchado a dos de ellos 59 00:04:59,360 --> 00:05:03,194 - hablando de sus disfraces. - ¿Seguro que Toad no los invitaría? 60 00:05:03,320 --> 00:05:06,836 ¡Lograría conseguir una audiencia más grande! 61 00:05:06,960 --> 00:05:10,715 Badger, creo que tienes razón. ¡Las comadrejas! 62 00:05:15,920 --> 00:05:18,309 Maldito imbécil inútil. 63 00:05:21,600 --> 00:05:25,798 Mira, ya te lo dije. y te lo digo ahora, 64 00:05:25,920 --> 00:05:30,915 tu no vas como el hada en un árbol de Navidad. 65 00:05:31,040 --> 00:05:33,429 ¡Pero he hecho la varita! 66 00:05:33,560 --> 00:05:39,158 No me importa si has hecho un par de alas, un tutú! ¡Vas a actuar como un ladrón! 67 00:05:39,280 --> 00:05:42,272 ¡Todos vamos como ladrones! 68 00:05:43,000 --> 00:05:47,597 - SOMOS ladrones. - Entonces no tendrás que decir mentiras. 69 00:05:47,720 --> 00:05:51,315 - Ah, jefe... - ¡Escuché! 70 00:05:51,440 --> 00:05:55,479 Mira, estúpido, cuando nos vamos. a la fiesta del Sr. Bloomin' Toad, 71 00:05:55,600 --> 00:05:59,958 - le dices a la gente que viniste como ladrón. - Sí, jefe. 72 00:06:00,080 --> 00:06:05,280 Y cuando estás robando cosas, Dices que estás robando, ¿verdad? 73 00:06:05,400 --> 00:06:07,391 Sí, jefe. 74 00:06:07,520 --> 00:06:10,911 - Pero, jefe... - Entonces se ríen, ¿eh? 75 00:06:11,040 --> 00:06:13,429 ¡Ja, ja, ja, se ríen! 76 00:06:13,560 --> 00:06:18,350 Y se alejan y te deja con eso. ¿Bien? 77 00:06:18,480 --> 00:06:21,871 - ¡Sí, jefe! - ¡Porque es un plan! ¡Mi plan! 78 00:06:22,000 --> 00:06:24,355 Y muy bonito. Muy lindo. 79 00:06:24,480 --> 00:06:26,994 Pero no voy a actuar como ladrón, ¿verdad? 80 00:06:28,840 --> 00:06:33,676 - No, jefe. - No. ¿Cómo voy a actuar? 81 00:06:37,240 --> 00:06:43,236 - Como un hada en un árbol de Navidad. - ¡NO voy a ir como un hada! 82 00:06:44,240 --> 00:06:47,232 Voy como... ¡policía! 83 00:06:47,360 --> 00:06:52,355 - ¿Dónde? ¡Estar atento! ¡Los policías! - ¡¿Quieres callarte, gran imbécil?! 84 00:06:52,480 --> 00:06:56,872 - ¡Voy a la fiesta como policía! - Oh. 85 00:06:57,000 --> 00:07:00,197 Oh... je je. Muy lindo. 86 00:07:00,320 --> 00:07:02,118 Muy lindo. 87 00:07:03,480 --> 00:07:05,073 ¿Por qué? 88 00:07:05,200 --> 00:07:07,191 Espera y verás. 89 00:07:07,320 --> 00:07:09,914 Sólo espera y verás. 90 00:07:23,040 --> 00:07:25,839 Si fueras tan amable... 91 00:08:00,280 --> 00:08:05,309 - Oh, es una velada espléndida. - El viejo Toad ciertamente nos enorgullece. 92 00:08:05,440 --> 00:08:10,116 - Me pregunto qué le habrá pasado. - Bueno, creo que se está salvando. 93 00:08:10,240 --> 00:08:12,231 ¿Salvarse a sí mismo? 94 00:08:12,360 --> 00:08:15,955 La invitación decía una aparición sorpresa. 95 00:08:16,080 --> 00:08:20,551 - Pensé que eso significaba cómo vino. - Yo también, Topo. 96 00:08:20,680 --> 00:08:24,674 Pero tal vez nos sorprenda. por CUANDO aparece. 97 00:08:24,800 --> 00:08:25,949 Sí. 98 00:08:26,080 --> 00:08:28,993 Mientras me dirigía al norte, a Uttar Pradesh, 99 00:08:29,120 --> 00:08:31,077 Conocí a un hombre maravilloso. 100 00:08:31,200 --> 00:08:35,194 Bueno, ciertamente te ves bien, Badger. 101 00:08:35,320 --> 00:08:40,998 ¡Yo digo, nutria! Tu disfraz de pescadero ¡Es bastante maravilloso! 102 00:08:41,120 --> 00:08:44,033 Sí. Casi puedo oler el pescado. 103 00:08:44,160 --> 00:08:46,629 De hecho, puedo oler el pescado. 104 00:08:46,760 --> 00:08:48,717 Sí. Ah. 105 00:08:49,840 --> 00:08:54,311 Bueno, me gusta tener algún pequeño refrigerio extraño sobre mí. 106 00:08:54,440 --> 00:08:56,636 - ¡Muy realista! - Gracias. 107 00:08:56,760 --> 00:08:59,832 ¡Solo espero que no haga más calor! 108 00:08:59,960 --> 00:09:03,715 ¡Lo siento, jefe! Er, su almirante. 109 00:09:03,840 --> 00:09:10,030 Eso está bien. Nos estábamos preguntando cuando Toad va a aparecer. 110 00:09:10,160 --> 00:09:13,551 - Sí. - Quiero decir, es... Hola. 111 00:09:13,680 --> 00:09:16,274 Estoy seguro de que acabo de tener mi reloj. 112 00:09:16,400 --> 00:09:20,917 Oh, él tendrá algo esquema descabellado u otro. 113 00:09:21,040 --> 00:09:23,350 Todo ello encaminado a llamar la atención. 114 00:09:23,480 --> 00:09:27,269 - ¿No viste ningún tenedor, Badger? - No. 115 00:09:27,400 --> 00:09:33,316 - Tampoco encuentro cucharas. - ¡Voy a hacer que comer sea un desastre! 116 00:09:52,120 --> 00:09:55,078 Todo claro. Bien, otra carga. 117 00:10:05,000 --> 00:10:09,597 - ¡Oh! - ¿Eh? ¿Qué fue...? No. 118 00:10:16,000 --> 00:10:17,593 '¡Antes de! 119 00:10:17,720 --> 00:10:20,075 ¡Nunca lo hice! 120 00:10:20,200 --> 00:10:24,239 ¡Cállate, idiota! ¡Soy yo! 121 00:10:24,360 --> 00:10:25,953 Oh... cor. 122 00:10:27,600 --> 00:10:32,117 Candelabros. Quiero decir, media pulgada de los candelabros. 123 00:10:33,960 --> 00:10:35,758 Bien. 124 00:10:35,880 --> 00:10:39,271 Oh, jefe, Ese traje me da escalofríos. 125 00:10:39,400 --> 00:10:43,598 Ah, de verdad'? Bueno, la próxima vez Vendré como carcelero. 126 00:10:43,720 --> 00:10:48,112 - No muy agradable, no muy agradable. - Entonces deja de quejarte. 127 00:10:48,240 --> 00:10:53,110 - ¿Qué tienes? - Un broche, dos cucharas de plata. 128 00:10:53,240 --> 00:10:55,231 y un reloj de caballero. 129 00:10:55,360 --> 00:10:59,558 Bien. Ahora los esconderemos en el buzón. 130 00:11:02,680 --> 00:11:04,478 Bien, jefe. 131 00:11:04,600 --> 00:11:08,992 Por si alguien empieza a darse cuenta cualquiera de nuestras actividades. 132 00:11:11,000 --> 00:11:13,594 Buenos días. 133 00:11:13,720 --> 00:11:16,109 Mis saludos a la señora Napoleón. 134 00:11:17,240 --> 00:11:22,553 Por si acaso hay algún aparcador entrometido, Proporcionaré un poco de entretenimiento. 135 00:11:22,680 --> 00:11:26,674 ¡Oh! He estado esperando esto. 136 00:11:26,800 --> 00:11:31,431 - Bien, deshazte de esos y díselo a los demás. - Correcto, jefe. 137 00:11:42,400 --> 00:11:44,277 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 138 00:11:44,400 --> 00:11:47,392 ¡Ayuda! ¡Estoy atascado! 139 00:11:47,520 --> 00:11:49,511 ¡Estoy atascado! 140 00:11:49,640 --> 00:11:52,473 ¡Ay, ayuda! 141 00:11:57,000 --> 00:11:59,469 Damas y caballeros, 142 00:12:00,480 --> 00:12:03,677 ¿Podría prestarme atención, por favor? 143 00:12:03,800 --> 00:12:07,998 ¡Ey! ¡Muchos! ¡Callarse la boca! 144 00:12:08,120 --> 00:12:11,397 - ¿Con quién cree que está hablando? - Muy bien. 145 00:12:11,520 --> 00:12:17,391 Ahora que tengo tu atención, damas y caballeros, y rajás, 146 00:12:19,200 --> 00:12:23,797 me gustaría presentar un elemento sorpresa de entretenimiento 147 00:12:23,920 --> 00:12:28,596 lo que el señor Toad me ha pedido que proporcione para sus invitados de honor. 148 00:12:32,840 --> 00:12:34,478 ¡Ayuda! 149 00:12:36,000 --> 00:12:40,153 Con mis colegas ladrones, 150 00:12:40,280 --> 00:12:45,309 me gustaria realizar un articulo de "Los piratas de Penzance" 151 00:12:45,440 --> 00:12:50,674 Por Sir Arthur Sullivan y el Sr. WS Gilbert. 152 00:12:50,800 --> 00:12:53,155 ¡Sandeces! 153 00:12:53,280 --> 00:12:58,070 Damas y caballeros, “El Coro de Policías”. 154 00:12:59,120 --> 00:13:01,839 Gracias maestro. 155 00:13:05,120 --> 00:13:07,509 ¡Buenos días! 156 00:13:10,000 --> 00:13:14,312 ♪ Cuando un delincuente no está comprometido en su empleo 157 00:13:14,440 --> 00:13:18,229 ♪ O madurar sus pequeños planes criminales. 158 00:13:18,360 --> 00:13:22,319 ♪ Su capacidad de disfrute inocente. 159 00:13:22,440 --> 00:13:26,513 ♪ Es tan bueno como el de cualquier hombre honesto. 160 00:13:26,640 --> 00:13:30,235 ♪ Nuestros sentimientos apenas los sofocamos. 161 00:13:30,360 --> 00:13:34,115 ♪ Cuando se debe realizar el deber policial 162 00:13:34,240 --> 00:13:37,995 ♪ Oh, toma una consideración con otro 163 00:13:38,120 --> 00:13:42,512 ♪ La suerte de un policía no es feliz 164 00:13:42,640 --> 00:13:46,838 ♪ Cuando se debe realizar el deber policial por hacer 165 00:13:46,960 --> 00:13:51,272 ♪ La suerte de un policía no es feliz. Feliz... ♪ 166 00:13:52,840 --> 00:13:55,070 Te lo agradezco. 167 00:13:56,680 --> 00:13:58,671 Segundo verso. 168 00:13:59,800 --> 00:14:04,158 ♪ Cuando el ladrón emprendedor no un robo 169 00:14:04,280 --> 00:14:08,353 ♪ Y el asesino no está ocupado en el crimen 170 00:14:08,480 --> 00:14:12,269 ♪ Le encanta escuchar el riachuelo gorgoteando 171 00:14:12,400 --> 00:14:16,109 ♪ Y escucha el alegre timbre del pueblo 172 00:14:16,240 --> 00:14:20,552 ♪ Cuando termine el coster saltando sobre su madre 173 00:14:20,680 --> 00:14:24,071 ♪ Le encanta tumbarse tomando el sol. 174 00:14:24,200 --> 00:14:29,274 ♪ Oh, toma una consideración con otro 175 00:14:29,400 --> 00:14:32,916 ♪ La suerte del policía no es feliz. 176 00:14:33,040 --> 00:14:37,318 ♪ Cuando se debe realizar el deber policial por hacer 177 00:14:37,440 --> 00:14:42,833 ♪ La suerte del policía no es feliz. Feliz. ♪ 178 00:14:42,960 --> 00:14:46,749 Ah, gracias. Gracias. Tan inesperado. 179 00:14:48,400 --> 00:14:51,791 Te lo agradezco mucho. Muy amable. 180 00:14:51,920 --> 00:14:54,275 Gracias. Gracias. 181 00:14:56,000 --> 00:14:58,196 Gracias. Gracias. 182 00:14:58,320 --> 00:15:03,269 Saca esa armadura de atrás. puerta. Muchas gracias. Gracias. 183 00:15:03,400 --> 00:15:05,835 Tienes razón. 184 00:15:12,920 --> 00:15:16,117 ¿Qué es eso? ¡Migas! ¡Está embrujado! 185 00:15:16,240 --> 00:15:19,551 ¡No seas estúpido! ¡Elevar! 186 00:15:20,600 --> 00:15:22,955 ¡No puedo! 187 00:15:23,080 --> 00:15:26,072 - ¡Oh, diablos! 188 00:15:26,200 --> 00:15:29,397 ¡Estar atento! 189 00:15:35,400 --> 00:15:38,279 ¡Dios mío! ¡Mira todas esas cosas! 190 00:15:39,400 --> 00:15:42,438 ¡Aquí, Ratty! ¿No es ese tu reloj? 191 00:15:42,560 --> 00:15:46,110 ¡Podría haberlo sabido! ¡Las comadrejas nos están robando! 192 00:15:46,240 --> 00:15:49,392 Ahora, señor Rata, ¡eso es una calumnia! 193 00:15:49,520 --> 00:15:52,592 ¡Villanos! ¡Llévalos bajo custodia! 194 00:15:52,720 --> 00:15:55,473 ¡Aprovechadlos! ¡Aprovechadlos! 195 00:15:55,600 --> 00:15:58,274 ¡Sí, villanos! ¡Arrestenlos! 196 00:15:58,400 --> 00:16:00,994 Ahora bien, ahora entonces. 197 00:16:01,120 --> 00:16:04,033 - ¿Eh? - Serán arrestados. 198 00:16:04,160 --> 00:16:06,629 - Diré... - Pero por MÍ. 199 00:16:06,760 --> 00:16:11,960 - ¿Por ti? - Exactamente. Soy un verdadero policía. 200 00:16:12,080 --> 00:16:15,072 - Me pareces una comadreja alegre. - ¿Eh? 201 00:16:15,200 --> 00:16:18,158 Ah, ajá. Oh sí. 202 00:16:18,280 --> 00:16:23,673 Bueno, estoy disfrazado de comadreja. quién asiste a una fiesta de disfraces 203 00:16:23,800 --> 00:16:26,918 disfrazado de policía. 204 00:16:27,040 --> 00:16:30,874 - ¡Oh, Dios mío! - Los llevaré a la estación. 205 00:16:31,000 --> 00:16:33,071 Estás bajo arresto. 206 00:16:33,200 --> 00:16:35,396 Sí, agente. 207 00:16:35,520 --> 00:16:38,273 'Eh, pero tú eres... 208 00:16:38,400 --> 00:16:42,792 Así que recoge todo ese botín... ejem, propiedad robada 209 00:16:42,920 --> 00:16:46,914 y tráelo contigo. Lo exigiré como prueba. 210 00:16:47,040 --> 00:16:51,671 - Bueno, buen trabajo, estuviste aquí. - ¡No, no lo es! 211 00:16:51,800 --> 00:16:56,317 - ¿Sapo? - Los oí conspirar. ¡No es un policía! 212 00:16:56,440 --> 00:17:00,513 - ¡Cállate la cara! - ¡Es el Jefe Comadreja! 213 00:17:00,640 --> 00:17:04,270 - ¡Tú, villano! - ¡Rápido! ¡Corre por ello! 214 00:17:04,400 --> 00:17:06,198 ¡Oh! ¡Escarpador! 215 00:17:06,320 --> 00:17:09,119 ¡Estar atento! ¡Rápido! 216 00:17:10,640 --> 00:17:13,519 ¡Vamos! ¡Consíguelo! 217 00:17:13,640 --> 00:17:15,836 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 218 00:17:17,800 --> 00:17:19,871 ¡Oh, no! ¡Ayuda! 219 00:17:20,000 --> 00:17:21,798 ¡Ayuda! 220 00:17:23,800 --> 00:17:25,598 ¡Ayuda! 221 00:17:28,520 --> 00:17:32,275 - ¿Estás bien, Sapo? - Oh sí. 222 00:17:32,400 --> 00:17:36,519 - Gracias a mi magnífico físico... - Sí, está bien. 223 00:17:36,640 --> 00:17:39,200 Todavía no entiendo muy bien lo que pasó. 224 00:17:39,320 --> 00:17:42,119 Yo estaba en la armadura, allá arriba. 225 00:17:42,240 --> 00:17:45,710 ¿Pero por qué tenías todas esas cosas? ¿Allí contigo? 226 00:17:45,840 --> 00:17:51,119 ¡Lo metieron! Cada vez que pellizcaron algo, lo metieron en la armadura. 227 00:17:51,240 --> 00:17:53,834 ¡Los tenedores de pescado eran muy dolorosos! 228 00:17:53,960 --> 00:17:59,558 Oh sí. Eso me recuerda. me fui un sándwich de salmón ahumado en alguna parte. 229 00:17:59,680 --> 00:18:03,674 - ¡No importa eso! - ¿Qué hacías con la armadura? 230 00:18:03,800 --> 00:18:09,716 Ratty, iba a ir a la fiesta. como un caballero con armadura. 231 00:18:09,840 --> 00:18:13,629 Entonces eso es lo que quisiste decir ¡Por un caballero vigilante! 232 00:18:13,760 --> 00:18:16,274 Pero una vez que estuve dentro, no pude moverlo. 233 00:18:16,400 --> 00:18:19,791 Ah, entonces pasaste una noche con armadura. en cambio! 234 00:18:19,920 --> 00:18:24,517 - ¡Muy bien! - Ojalá no hicieras bromas. 235 00:18:25,520 --> 00:18:29,514 ¡No soy muy gracioso! 236 00:18:29,640 --> 00:18:34,316 Bueno, Toad, al menos conservaste tu promesa. Todavía hay esperanza para ti. 237 00:18:34,440 --> 00:18:38,752 - ¿Qué quieres decir, Tejón? - Decía una aparición sorpresa del presentador. 238 00:18:38,880 --> 00:18:40,837 ¡Y lo hubo! 239 00:18:42,120 --> 00:18:44,680 Sí. ¡Incluso el anfitrión se sorprendió! 240 00:18:46,400 --> 00:18:48,391 ¡Ah, digo! 241 00:18:48,520 --> 00:18:50,318 ¡Yo digo! 242 00:18:50,440 --> 00:18:52,317 ¡Ah, sinceramente! 243 00:18:56,000 --> 00:18:58,230 ♪ Hazme un sueño 244 00:18:58,360 --> 00:19:02,319 ♪ Tejido de plata y oro. 245 00:19:02,440 --> 00:19:05,432 ♪ De sol y sombras 246 00:19:05,560 --> 00:19:08,598 ♪ Y hace días 247 00:19:08,720 --> 00:19:12,156 ♪ Donde las personas son recuerdos. 248 00:19:12,280 --> 00:19:17,116 ♪ Y las historias se desarrollan 249 00:19:17,240 --> 00:19:19,038 ♪ Sauces 250 00:19:19,160 --> 00:19:23,870 ♪ Los cuentos que me has contado 251 00:19:24,000 --> 00:19:26,753 ♪ Viento en los sauces 252 00:19:26,880 --> 00:19:30,510 ♪ Parece que lo sabes 253 00:19:30,640 --> 00:19:33,678 ♪ ¿A quién puedes recurrir? 254 00:19:33,800 --> 00:19:36,360 ♪ ¿Y qué camino tomar? 255 00:19:36,480 --> 00:19:42,112 ♪ Para relajar tu mente maravillosa 256 00:19:43,840 --> 00:19:46,036 ♪ Viento en los sauces 257 00:19:46,160 --> 00:19:49,198 ♪ Llévame allí ♪